宇宙布好了场景，我们念给你听。The cosmos sets the scene. You write the story.
Inner Cosmos 写给站在转折点上的人。它不替你决定，只把此刻读清楚。Inner Cosmos is written for people at a turning point. It doesn't decide for you. It reads the moment clearly.
星图是场景，不是判决。The chart is a scene, not a verdict.
它说此刻哪里亮着，不说你必须走哪条路。It shows where the light falls right now. It never tells you which road to take.
我们说的每一句，都朝向你的内在。Everything we say points inward.
只讲你此刻内在发生了什么、值得留意什么。不预测外面会发生什么，也不叫你去做什么。We speak only to what is moving in you and what is worth noticing. We don't predict events, and we don't tell you what to do.
人生在于体验。Life is for experiencing.
我们读的是你要经历的，和你要学习的。不定义吉凶。We read what you're here to go through and what you're here to learn. Nothing is labeled lucky or unlucky.
真实的月相，你盘上被触到的那一块，一句今天就能用的话。读完大概三十秒。The real moon, the part of your chart the sky is touching, and one line you can use today. About thirty seconds to read.
同一个你，三套古老的读法。每一套只回答它最擅长的那部分。One you, three old ways of reading. Each answers only the part it reads best.
你是什么样的人，此刻处在什么状态。Who you are, and the state you're in now.
你正走在人生的哪一段。Which chapter of your life you're in.
你的五行，和每一年的天气。Your elements, and the weather of each year.
三个系统放在同一份「关于我」里，各自有完整的页面。八字的四柱原字在英文版里也保留中文。All three sit together on your "About me" page, and each has a full page of its own. BaZi pillars stay in their original Chinese characters, even in English.
本命盘读的是你这个人。占卜读的是你此刻带来的这一件事。Your natal chart reads you. Divination reads the one matter you bring right now.
带着问题抽牌。牌面读的是你和这件事此刻的状态：你站在哪里，心里在往哪边倾。Draw cards with your question in mind. The spread reads where you stand with the matter right now, and which way you're leaning inside.
适合：说不清的心情、关系里的感受、要不要。Good for: feelings you can't name, how a relationship sits with you, whether or not.
在你提问的那一刻起一张星盘，按吠陀 Prashna 的规则来读这个问题。不需要你的出生时间。A chart is cast for the moment you ask, and read by the rules of Vedic Prashna. Your birth time isn't needed.
适合：一件具体的事，想看清它现在的样子和大概多久见分晓。Good for: one concrete matter, to see its shape now and roughly how long it takes to unfold.
牌面和盘面数据折叠在解读下面，想看就展开。The cards and chart data sit folded under the reading. Open them when you want.
满十五天自动收进归档。不提供删除，起卦是郑重的事。Each cast moves to your archive after fifteen days. There's no delete; casting is a serious act.
占卜帮你看清，此刻你心里对这件事真正的想法。Divination helps you see what you truly feel about the matter right now.
每个系统的内容都分三层。你进来先看到的是解读，不是一堆数据。Every system is laid out in three layers. What you see first is the reading, not a wall of data.
西洋、吠陀、八字各一份。八字同时参照传统子平、直断和盲派三种读法，读法之间不一致的地方直接写出来。One each for Western, Vedic and BaZi. BaZi draws on three schools (classical Ziping, direct reading and the "blind" school), and where they disagree, the report says so.
你正走的大运、今年的流年、近期的行运。更新的频率由你的盘决定，不为了填满订阅而造内容。Your current dasha, this year's pillar, recent transits. It updates as often as your chart actually moves, never just to fill a subscription.
每个主题都读你要经历的，和你要学习的。不定义吉凶。Each one reads what you're here to go through and what you're here to learn. Nothing is labeled lucky or unlucky.
每次生成都存一版，标上日期和当时走的大运、流年。回头看，能看见自己走过的路。Each generation is saved with its date and the dasha and year you were in. Looking back, you can see the road you've walked.
读完报告，可以继续问。还没读过的那一层，会如实告诉你。When you finish the report, you can keep asking. If a layer hasn't been read for you yet, it tells you plainly.
你和 ta 的盘放在一起读：你们之间的关系是什么样子的。Your chart and theirs read side by side: what the relationship between you is like.
看看在乎的人今天怎么样，顺手找 ta 说句话。See how the people you care about are doing today, and say something to one of them.
录入 ta 的生辰，看 ta 的本命、今天的状态和你们的合盘。只有你看得到。Add their birth details to see their chart, their day, and the two of you together. Only you can see it.
ta 也在用 Inner Cosmos。互加之后，你们能看到彼此愿意分享的今天。They use Inner Cosmos too. Once you add each other, you see the day each of you chooses to share.
顺着 ta 今天的状态起个话头。An opener shaped by their day.
看看你们俩之间的关系。See the relationship between you.
让 ta 也看看自己的。Let them see their own.
不用在几个 App 之间来回切。每一套读它最擅长的那一层，完整报告里还会互相交叉验证。No switching between apps. Each one reads the layer it reads best, and in the complete report they check one another.
我们不告诉你今天会遇见谁。是你，决定了你会遇见谁。We won't tell you who you'll meet today. You are the one who decides who you meet.
没有对错，也没有分数。想记下今天发生了什么就写，不写也行。No right or wrong, no scores. Write down what happened today if you want to, or don't.
每一段解读背后的排盘数据都在，按经典规则自己排盘，不是黑箱。The chart data behind every reading is there to open. Charts are calculated in-house by the classical rules, not in a black box.
不是一份读完就丢的 PDF。它跟着你的时间一起长厚。Not a PDF you read once and forget. It grows with your time.
没有每天一句的玄学推送。你想看的时候，它就在那里。No daily mystical push. It's there when you want to look.
Pro 自带每个维度的报告，每个系统各自分开读。完整报告是几个系统交叉验证后的一份个人详细报告，适合一年做一次，单独售卖，每份 $59，Daily 和 Pro 都可以买。网页版和 App 共用一个账号，订阅与购买都在网站上完成。Pro comes with a report for every dimension, each system read separately. The complete report, where the systems cross-check one another in one detailed personal report, is best done once a year and is sold separately at $59 on either plan. One account for the web and the app; subscriptions and purchases are handled on this site.
公历即可Gregorian is fine
记不清也没关系，我们提供出生时间校准Not sure? We offer birth time rectification
用来算时区和真太阳时For time zone and true solar time
Inner Cosmos 读出的天空，LA LUNA Jewel 把它做成贴着皮肤的东西。The sky Inner Cosmos reads, LA LUNA Jewel turns into something worn against the skin.
前往 LA LUNA JewelVisit LA LUNA Jewel